Little red riding hood / Красная шапочка [15 Nov 2009|10:21pm] ddelphis via verlen post comment

[15 Nov 2009|09:16pm] liby_a иногда сижу удобно, или сплю сладко, ничего не мешает и не толкает.. просыпаюсь или отвлекаюсь с мыслью - а вдруг мне все приснилось? и нету живота, и ничего не изменилось, и я - это обычная я, которая сама с собой... а нет.. никуда оно не исчезает... 1 comment|post comment

The new adventures of the Grammar Nazi [15 Nov 2009|09:12pm] icemon Уже давно обратил внимание, что одна из самых распространенных ошибок в современном русском языке - большая путаница с местоимением "Вы". Вернее, не с самим местоимением, а с буквой, с которой оно должно начинаться - с прописной или строчной. Для тех, кто совсем забыл: прописная - это большая буква. А строчная, соответственно, наоборот. Забавно, что даже люди, которые вроде как считают себя интеллигентными и очень любят употреблять слово "Вы", не всегда знают, что оно значит. Я встречал ошибки даже в официальной переписке и пресс-релизах. А В/вы знаете? Ниже опрос. Попробуйте ответить, не заглядывая в справочники и словари. Просто проверьте себя. (Если ответы похожи, то выберите наиболее правильный) Poll #1485847 Open to: All, detailed results viewable to: All, participants: 8 Когда надо употреблять местоимение "Вы"? View Answers При обращении к нескольким собеседникам ("вы" используется только по отношению к одному собеседнику) 0 (0.0%) При обращении к одному собеседнику ("вы" используется только по отношению к нескольким собеседникам) 4 (50.0%) При уважительном/официальном обращении, независимо от количества собеседников 2 (25.0%) Только в начале предложения 2 (25.0%) 3 comments|post comment

Телефон ушел в неизвестном направлении. [15 Nov 2009|10:09pm] myshnorush Сабж. Покупка нового мобильника пока не планируется. А потому, если хотите иногда слышать мой голос (для меня-то ваши голоса всегда лучше всякой музыки), напишите в личку или в комменты, я вышлю номера рабочего и домашнего телефонов, а также аккаунты в скайпе и других полезных и не очень сервисах. А заодно пришлите мне ваши контакты. Телефонная книга-то ушла в том же направлении, что и телефон (сабж). post comment

Дубль 2: Мама отдает чешские полки [15 Nov 2009|08:48pm] hinam_ru [velignom2] Мама отдает в хорошие руки чешские книжные полки (длина 101 глубина 23 высота 32) Город Ашдод. Осталось 7 полок (было 20) 0774553001 0542328415 Ирена Было тут 1 comment|post comment

Про очередную авантюру, граничащую с аферой!:) [15 Nov 2009|08:55pm] helma Ой, склероз-климакс-маразм-хвостит-мозгит и целлюлит, ну вы в курсе, правда? О! Про свою пневмонию я еще забыла! Так вот! Весь этот комплекс заболеваний все чаще дает о себе знать!:) Я же чем забыла похвастаться?:))) Мы же сегодня обзавелись еще почти ( Read more... ) 19 comments|post comment

Ай нид ХЕЕЕЕЛП!!!! [15 Nov 2009|08:39pm] lanka10 ТоваГищи технические переводчики!! А кто-то может мне, сиротинушке, подсказать, как на великий и могучий переводятся некоторые аббревиатуры и названия медицинской аппаратуры? Я честно два дня рылась в Гугле и ничего подходящего по смыслу не нашла. Меня интересуют следующие звери: - Аббревиатуры(?) ICU и OT - Аббревиатура(?) SOW в дурацкой фразе "SOW"תכולה יפורט ב " - Загадочное слово הורסטיליות в контексте "благодаря трам-пам-пам модуля он может быть лёгким движением руки приспособлен под разные нужды" - не менее загадочное слово BOOM - в контексте "над операционным столом с потолка свисают два бумса, один для хирурга, один для анестезиолога". - стрррашно загадочное прилагательное הלמינרית в контексте "в сочетании с трам-пам-пам потолком это обеспечивает поток чистого воздуха над операционным столом" - Air Pressure Tank - это может быть компрессор? - A.C. и A/C - это кондиционер? - תקשורת מחשבים פנימית - это интРАнет? - что за звери תקשורת אינטרקןם שקט и תקשורת אינטרקום רועש ? - Long Limb X-rays - это, пардон, "рентген длинных конечностей" или что-то более красивое? - ху из Bucky Table, קופנומטר и רב מודד סיפרתי? - מד הנשמה - это прибор исскуственного дыхания, а не "измеритель дыхания", как меня уверял ребёночек? И ещё, как корректно перевести в переводе с английского - Echelon Levels (1 Echelon, 2 Echelon ...) Theatre Operation Public Address а с иврита - בע"מ לידיעה בלבד ומרכזי שילוח סיוע רפואי יבלים צבאיים ואזרחים בקרה ליישומים אזרחיים и то, что фирма находится на бирже, то исть - נסחרת בבורסה Моя признательность будет совершенно безгранична хотя бы за одну-две подсказки. 42 comments|post comment

[15 Nov 2009|08:31pm] prodam_il [shneiwais] Продается комъютер+экран+клавиатура+мышь+принтер комп- новая материнская плата (+ новый процессор) P4-3ghz память DDR 400 512 mb 2хард диска 1-26 GB 2-87 GB новый адаптер Pentium(R) 4 CPU 3.00 GHZ экран LG Flatron 1715 sq принтер HP Deskjet 3920 Клавиатура новая M4 tech мышка оптическая Logitech 054-4356442 post comment

в тёплые руки [15 Nov 2009|08:33pm] hinam_ru [smarusia] 1. молокоотсос Медела электрический (Swing ) среднеработающий 2. ручной молокоотсос Авент- полностью рабочий 3. столик и стульчик (для рисования)-Keter обещано 4. сидение в ванну 5. монитор 17 инч (MAG) плоский 6. принтер цветной hp1115 обещано 7. телевизор 21 инч 8. ДВД Фуджи 9. стереосистема JVC самовывоз из Беер Яакова (около ришона) P.S. будем благодарны шоколадке/вишневому пиву 8 comments|post comment

Соборяне [15 Nov 2009|08:17pm] ru_ivrit [amire80] [ music | Prince & The Revolution - Purple Rain | Powered by Last.fm ] Я прочитал прекрасный роман Николая Лескова «Соборяне». Был ли он переведён на иврит? (Не ищите ответ в Википедии на иврите - статью о Лескове там написал я сам. Можете, конечно, улучшить её.) Если не был переведён, то как бы мне перевести на иврит его название, чтобы было чуть легче рассказывать о нём друзьям? אנשי הקתדרלה? Или есть слово получше? Или я название и по-русски не понял? :) Заранее благодарю. post comment

Отдам электронные старинные запчасти [15 Nov 2009|08:18pm] hinam_ru [serezha] А именно: Память, жесткие диски, видео-карточки, Sound Blaster, мыши ( фотографии ) Герцлия, Раанана, иногда Тель-Авив, иногда Ришон Л"Ц, иногда Нетания 052-3852417 2 comments|post comment

Tel Aviv last year [15 Nov 2009|08:06pm] nihachu_nibudu ( +++ ) post comment

Печеночные воспоминания!:) [15 Nov 2009|07:50pm] helma Я сегодня таки доделала печеночный паштет! Скромненько так получилось, всего пятилитровая кастрюлька!:) Кручу все ингридиЭнты на мясорубке, Витюха посуду моет и интересуется: -Мама! А эта печенка - чья? -Как чья? Наша, Витя! -Неееееет, мама! Какого животного печенка? -Свинская, Витя! -А чтооооо, у свиней тоже бывает печенка???:) -Вить, печенка есть у всех!:) И у нас с тобой она есть! Вы бы видели его изумленное лицо!!!:) А я почему-то вспомнила даааааавние-давние времена, когда еще нашей младшей детворы у нас не было. Когда со страшими детьми жили в Донецке, в районе торгового комплекса "Маяк". И с нами вместе на девятом этаже жили то ли 7, то ли 8 наших собак!:) И чтобы легче было их прокормить, я организовывала поставки мяса из окрестных сел. На продажу. Чтобы и другим было хорошо, и нашим хватало! Как-то звонят в дверь. Звонят не по нашему! Резко и продолжительно! Выхожу. Под дверью стоят два мужчины! -Здравствуйте! Вы Юля? -Я - Юля. И? -Да понимаете... Тут такое дело... ( Read more... ) 48 comments|post comment

Прогулки выходного дня в картинках и жестах [15 Nov 2009|05:37pm] test_na_trzvst Внешняя суббота ( Внутренняя суббота ) Внешнее воскресенье ( Внутреннее воскресенье ) 9 comments|post comment

Хорошо бы, если [15 Nov 2009|07:35pm] ostseer 1. Звезды времен нашей молодости жили вечно 2. Всевозможные малаховы, киркоровы, петросяны и причие пенкины исчезли бесследно, по крайней мере с экранов и со страниц (из памяти людей они тогда сотрутся за месяц) 5 comments|post comment

теплый салат с перловкой [15 Nov 2009|08:24pm] delicious_diet [farraru] Кроме легкости, сытности и полезности — редко встречающиеся в одном блюде характеристики — у этого салата из перловки есть еще одно достоинство: его можно раскрашивать во все цвета радуги. Порубленными грецкими орехами, хмели-сунели и фиолетовым базиликом его можно огрузинить. Зеленый базилик, капля бальзамика, и мидии дадут итальянские нотки. Я твердо решила как-нибудь попробовать заправить его креветками, лемонграссом и цедрой каффира, чтобы посмотреть, пойдут ли перловке тайские интонации. Ну, и мясо к нему наверняка можно прикрутить, мне, правда, кроме очень нежной печенки в комбинации с салатом корн и мангольдом ничего в голову пока не приходит. ( а вот самый диетический вариант ) 6 comments|post comment

Украшения от Fleur-de-Irk [15 Nov 2009|07:16pm] prodam_il [fleur_de_irk] Авторские украшения с натуральными камнями и жемчугом. В единственном экземпляре. Гил-Галад N1100 Выполнено из черного речного жемчуга, черных хрустальных бусин, стекляруса и бисера 7 цветов. Длина стойки 34см + 6см удлинитель. 320 шекелей Доставка почтой по Израилю и в другие страны - бесплатно. Большой выбор украшений на САЙТЕ post comment

Продаем мебель и стиралку [15 Nov 2009|07:07pm] prodam_il [apelsinov] Продаются следующие вещи. Самовывоз из Петах-Тиквы 25-26 Ноября (приходить смотреть можно сейчас). - Стиральная машина Electra EL-2056 (возраст 2 года, в отличном состоянии) - 500 ш - Кожаный салон 3+2 темно-синий - 1000 ш - Комод и тумбочка (Икея) - 150+100 ш - Этажерка - 100 ш - Рабочий стол 120х60 - 100 ш - Басис для кровати 140х190 - 200 ш - Компьютерный столик (вишневый, большой, Икея) - 150 ш Тел. 054-6445949 16 comments|post comment

Очень нужен DVD проигрыватель [15 Nov 2009|07:09pm] hinam_ru [lanacold] Чтобы смотреть советские мультики дитю. А то у нас сломался, а современные мультистрашилки по ТВ не нравятся Главное - чтобы работал - внешний вид значения не имеет Отблагодарим! Тель-Авив, Бат-Ям и окресности 052-562-5335 Лана post comment

Вера Павлова [15 Nov 2009|07:01pm] ru_verses [juzzzzz] Почему слово да так коротко? Ему бы быть длиннее всех, труднее всех, чтобы не сразу решиться произнести, чтобы, одумавшись, замолчать на полуслове… post comment

[15 Nov 2009|07:00pm] ostseer 5 comments|post comment

Thomas Kinkade - Beyond the Garden Gate [15 Nov 2009|07:01pm] levkonoe Покрупнее: 1024 x 768 5 comments|post comment

Домашние инвентаризационно-служебные романы!:) [15 Nov 2009|07:05pm] helma Помните "Служебный роман"? Когда в кабинете директора, параллельно с беседой главных героев, шастает целая банда инвентаризационных захватчиков!:) Что-то хватает, диктует какие-то номера, куда-то их записывает и громко комментирует этот процесс!?:) Сегодня такой служебный роман перманентно, в течение всего дня, развивался у нас дома!:) Я и муж занимаемся какими-то неотложными домашними делами, а в этот момент ВЕЗДЕ находятся старшие дети с рулетками!:) Которые одновременно обнаруживаются во всех местах и громко комментируют свои "инвентаризационные" процессы!:) -ШКАФ!!! Высота - 210 см! Длина - 126 см! Ширина - 58 см!!! -СТОЛ КУХОННЫЙ!!! Высота - 74 см! Длина - 86 см! Ширина - 60 см! -ПОЛКА ДЛЯ ОБУВИ!!! Высота - 36 см! Длина - 63 см! Высота - 24 см! Так же были измерены все "укладочные" места! А девочковая кровать в нескольких вариантах высоты! С первым этажом для Лерочки и вторым для Анечки!:) Потом измерители дошли до ( Read more... ) 29 comments|post comment

IBM ThinkPad T40 [15 Nov 2009|06:54pm] prodam_il [libenn] Экран - 14" Диск - 40Gb Память - 512 Mb Video - ATI Radeon 7500 32Mb DVD-ROM Установлена Windows XP + драйвера. Не удалось только поставить драйвер от Wi-Fi Батарея держит около 1.5 часа, в зависимости от нагрузки и яркости экрана Цена- 650 наших новых шекелей. ( фотки ) Живет в Холоне 4 comments|post comment

Раунд 118: Клёцки [15 Nov 2009|06:15pm] gotovim_vmeste [monailana] По-моему, удалось. Надеюсь, вы черпаете для себя что-то новое. П.С.: В рамках медленного, но верного отступания от старого, оное осталось в предыдущем посте. ( Read more... ) 8 comments|post comment

Иметь или не иметь [15 Nov 2009|07:14pm] ru_ivrit [ola_bu] Добрый день! Заинтересовалась вот чем. В связи с отсутствием в иврите глагола иметь в инфинитиве, как переводить такие конструкции: хорошо иметь друзей ("хорошо, когда есть друзья"?) иметь детей или не иметь - решать вам и так далее. И не возникает ли потребности в самом иврите сказать что-то с глаголом иметь? И второе. Русское слово шкалик не имеет ли родства с ивритским мишкаль? Спасибо! 16 comments|post comment

Телефон [15 Nov 2009|06:04pm] hinam_ru [katu_djan] Может, у кого-то есть старый телефон без мацлемы, подходящий для Cellcom или Orange. В районе Хайфы. Заранее спасибо. 1 comment|post comment

в поиск: труба для пылесоса (в +-центре) [15 Nov 2009|05:50pm] hinam_ru [prosto_ask] Может у кого завалялась, а то у нашего Hoover Telios 1500 труба потерялась ремонтники выкинули куда-то и не рассказали. А без трубы, чтобы пылесосить приходится на коленках ползать. Уточняю, труба которая между шлангом и щёткой. post comment

Chen YuLian [15 Nov 2009|05:43pm] levkonoe 1139 x 1129 8 comments|post comment

Звенигород. [15 Nov 2009|06:34pm] hejly Добрались сегодня на машине до Звенигорода. Гуляли. Очень красивый город. Но поняла, что ездить для того, чтобы фотографировать - это как ходить по магазинам в поисках новой кофточки. Желательно в компании с тем, кто не будет тебя постоянно торопить *хихикает* :))) Просто фото. Как он есть. Дождь. ( +2 внутри ) 2 comments|post comment

navigation [ viewing | most recent entries ] [ go | earlier ]